Die Abteilung "Kinoverleih" der Abteilung für Kinematographie des russischen Kulturministeriums für 2014 gibt folgende Ergebnisse der internationalen Aktivitäten an: 410 Kopien russischer Filme wurden verschickt; 644 Sitzungen wurden abgehalten; 325 Filmemacher wurden zur Teilnahme an ausländischen Filmveranstaltungen entsandt; nationale Filme nahmen an 5 internationalen Filmfestivals und 6 Filmmärkten, 27 russischen Filmwochen und Festivals im Ausland teil; und russische Filme gewannen über 40 Preise auf internationalen Filmfestivals. Die Ergebnisse scheinen beeindruckend zu sein, aber das russische Kino kann sich immer noch nicht einer breiten Verbreitung im Ausland rühmen: nur eine Handvoll russischer Filme sind weltweit im Umlauf, obwohl es heute mehr sind als noch vor einigen Jahren.

Um die Aussichten des russischen Filmverleihs im Ausland zu beurteilen, muss man verstehen, welche Art von im Inland produziertem Film für ein ausländisches Publikum interessant sein könnte.

Zu den 50 erfolgreichsten russischen Filmen im Weltvertrieb gehören Filme verschiedener Genres: von Anton Megerdichevs Metro und Fyodor Bondarchuks 9 Company bis zu Alexander Sokurovs Russian Ark und Andrej Zvyagintsevs The Return. Es ist fast unmöglich, nur ein Genre oder sogar noch weiter zu bestimmen - eine Richtung ist fast unmöglich.

Die Erfahrung zeigt jedoch, dass das spektakuläre russische Kino, das sich an den Kinokassen orientiert, in diesem Stadium nicht mit Hollywood konkurrieren kann. Einer der ersten Versuche, ein Kassenprodukt für den weltweiten Kartenverkauf herzustellen, war Timur Bekmambetovs Night Watch, der schließlich 33.951.015 Dollar einspielte. Leider waren die nachfolgenden Versuche nicht so erfolgreich, und jetzt können wir wieder sagen, dass sich sowohl das globale als auch das russische Massenpublikum auf Blockbuster amerikanischer Produktion konzentriert.

Die Filme der Autoren, auch die von der internationalen Fachwelt anerkannten, werden im Vertrieb nicht immer populär. So wurde der letztjährige Film in Russland unter dem Banner der Kontroverse um Andrej Swjagintajews Lewiathan abgehalten, und der Film wurde für einen Oscar nominiert und in mehr als 50 Ländern veröffentlicht, was in Russland und den USA 1.375.303 bzw. 1.092.800 Dollar einbrachte. Aber diese Zahlen stehen in keinem Vergleich zu den Hollywood-Blockbustern und in Bezug auf die Höhe der Gebühren sowohl in den USA als auch in Russland.

Man kann jedoch nicht sagen, dass russische Filme im Ausland grundsätzlich uninteressant sind. Die Frage ist, in welche Richtung der weltweite Vertrieb russischer Filme entwickelt werden soll.

Die russische Filmwoche in Mumbai zum Beispiel, die im November vom Nationalen Unterstützungsfonds für Rechteinhaber unter Beteiligung der Union der Kameramänner der Russischen Föderation organisiert wurde, zog etwa 5.000 Zuschauer an, was ein großes Interesse an unserem Kino in dieser Region zeigt. Es sei darauf hingewiesen, dass das Publikum als moderne Filme präsentiert wurde ("Norwegen" von Alyona Zvantsova, "Uchilka" von Alexei Petrukhin, "Edinichka" von Kirill Belevich, "Viy" von Oleg Stepchenko, Maxim Sweschnikows "Zottige Bäume" und andere), sowie Klassiker des sowjetischen Kinos (Kraniche fliegen" von Michail Kalatosow, "Geh und sieh" von Elem Klimow, "Mann mit der Kinokamera" von Dziga Vertow).

Ein weiteres Marktsegment, in dem das russische Kino potenziell erfolgreich sein kann, ist natürlich China. So brachte der weltweite Vertrieb von Filmen im Jahr 2014 einen Bruttoumsatz von 37,5 Milliarden Dollar, wobei der chinesische Filmmarkt 13% dieses Betrags ausmachte. Angesichts der Tatsache, dass das Land mehr als eine Milliarde Menschen beherbergt, wird diese Zahl nur noch wachsen.

Aber der Kampf um den Verleih in China wird nicht nur durch den scharfen Wettbewerb, sondern auch durch interne Beschränkungen erschwert, da China eine Quote für ausländische Filme hat, außerdem werden nicht alle Filme den ideologischen Filter passieren. Der bisher erfolgreichste russische Film im chinesischen Verleih bleibt Stalingrad, der etwa 12 Millionen Dollar in Celestial Empire einspielte.

Vielleicht wird der Rekord von "Stalingrad" im kommenden Jahr, 2016, gebrochen, wenn die chinesischen Kinokassen einige der am meisten erwarteten einheimischen Filme herausbringen: "Krieger" Alexej Andrianow, "Die Besatzung" von Nikolai Lebedew und der Animationsfilm "Savva". Kriegerherz" von Maxim Fadeyev. Dies wurde durch die Bemühungen der Kampagne "Zentrale Partnerschaft" erreicht, die entsprechende Vereinbarungen mit der chinesischen "China Film Group" getroffen hat.

Bereits zu Beginn des Jahres begannen die russisch-chinesischen Verhandlungen über die Einführung von gegenseitigen Filmverleihquoten, und nach den Ergebnissen des Medienforums "Effektive Verbreitung von Informationen in der Welt in einer Ära der integrierten Kommunikation" wurde ein Entwurf für ein Abkommen über die Zusammenarbeit im Bereich des Kinos ausgearbeitet, das eine Quote für russisches Kino (von 5 bis 10 Filmen pro Jahr) im chinesischen Vertrieb vorsieht.

Der Vertrieb des russischen Kinos in Lateinamerika hat ein großes Potenzial. So war beispielsweise der Animationsfilm Schneekönigin 2 in diesem Jahr ein großer Erfolg mit Brasilien. Rezamorozka".

Es sei darauf hingewiesen, dass russische Animation im Allgemeinen in letzter Zeit auf dem globalen Markt zunehmend gefragt ist. So wurde das Franchise "Snow Queen" in mehr als 80 Ländern herausgebracht, das 2015 etwa 25 Millionen Dollar einbringt, "Snow Queen-2". Rezamorozka" wurde unter anderem in den USA, Kanada, Frankreich, Deutschland, Österreich, Brasilien, China, Japan, Malaysia und Bulgarien gezeigt.

Zusammenfassend können wir folgende Schlussfolgerungen ziehen: Für die Entwicklung des Weltvertriebs sollten sich die russischen Produzenten nicht auf ein einziges Genre konzentrieren, das Gesicht des heimischen Kinos in der Welt umfasst sowohl den Kassen- als auch den Spielfilm. Aber die Richtung der potenziellen Expansion kann eine Schlüsselrolle spielen: Der Kampf um den westlichen Markt scheint weit weniger vielversprechend zu sein als für Märkte wie die BRICS-Länder.

Marina Goryacheva