Hergestellt in Russland

Alle Regionen
GER
Kultur

Voronezh "Wölfe und Schafe" werden international angeworben

21

Ganzflächiger Animationsfilm, erstellt von den Animatoren des Woronescher Studios Wizart Animation mit dem Titel "Wölfe und Schafe": Die Verwandlung des Beo-e Zuma" wird am Donnerstag, dem 28. April, veröffentlicht. Der Film hat ein Budget von mehr als 3,4 Millionen Dollar, was dem Niveau der kapitalkräftigsten einheimischen Animation entspricht, schreibt "Kommersant". Die Schöpfer des Zeichentrickfilms, denen es gelungen ist, mit dem Franchise "Snow Queen" im Ausland Geld zu verdienen, sagten, dass sie beabsichtigen, die Geographie der internationalen Verkäufe zu erweitern.

Die Premiere des Films fand am vergangenen Samstag im Woronescher Kino Star & Mlad statt. Zu ihr wurden Kinder aus acht Internaten der Stadt und der Region eingeladen. Nach Angaben des Regisseurs des Zeichentrickfilms Maxim Wolkow dauerte die Produktion der Animation fünf Jahre: "Das ist ein Standard für den Zeichentrickfilm, zum Beispiel Disney. Wir haben dabei studiert. Die Hauptphase der Produktion dauerte zwei Jahre - von März 2014 bis April 2016".

Wizart zog eine andere Filmgesellschaft an - STV Sergey Selyanov, der eine Zeichentrickfilmfranchise "Drei Helden" und den Zeichentrickfilm "Ivan Tsarevich and the Grey Wolf" herausbrachte.

"An dem Trickfilm arbeiteten etwa 200 Personen", sagte Maxim Wolkow. - Die Hauptverknüpfung liegt in Woronesch. Wir wurden auch von Animatoren aus Indien und den USA unterstützt, am Ton arbeiteten wir zusammen mit Spezialisten aus Schottland und Neuseeland, die Musik für das Bild wurde von einem französischen Komponisten geschrieben".

Der Produzent Juri Moskvin gibt an, dass das Budget des Films etwa 230 Millionen Rubel betrug. (3,44 Millionen Dollar). Das Studio präsentierte das Bild aktiv auf allen aktuellen Filmmärkten. Nach dem European Film Market im Februar in Berlin wurde über Verkäufe in 30 Territorien und einen gleichzeitigen Start mit dem russischen Vertrieb in den baltischen Staaten, der Türkei, den VAE und dem Nahen Osten (insgesamt acht ausländische Länder) berichtet. Moskvin berichtete auf einer Pressekonferenz über den gleichzeitigen Start des Verleihs in der Mongolei und in Rumänien. Der Produzent versicherte, dass der Film später fast ganz Europa und bis Ende dieses Jahres "zwei Drittel der Welt" sehen wird. Auch Moskvin sagte, es sei geplant, "Wölfe und Schafe" fortzusetzen: "Jetzt wird das Drehbuch geschrieben, 2018 könnte ein neuer Cartoon erscheinen.

Das "Wölfe und Schafe" hat eine vollständige englische Synchronisation. Die Hauptrolle, ein junger Wolf mit dem Spitznamen Gray, geäußert von Tom Felton, der Draco Malfoy in der Harry-Potter-Filmsaga spielte, die Stimme für die weibliche Hauptrolle schlug Ruby Rose vor, die in Russland für die Rolle der Stella Carlin in der Serie "Orange - Hit der Saison" bekannt ist.

0