HECHO EN RUSIA

Todas las regiones
ESP
Cultura

Voronezh "Los lobos y las ovejas" entran en la contratación internacional

24

Largometraje de animación, creado por los animadores del estudio Voronezh Wizart Animation, titulado "Lobos y ovejas": La transformación de Beo-e Zuma" se estrena el jueves 28 de abril. La película tiene un presupuesto de más de 3,4 millones de dólares, lo que corresponde al nivel de la animación doméstica más efectivo, escribe "Kommersant". Los creadores del dibujo animado, que lograron ganar dinero en el extranjero con la franquicia "Snow Queen", dijeron que tienen la intención de ampliar la geografía de las ventas internacionales.

El estreno de la película tuvo lugar el pasado sábado en el cine Voronezh Star & Mlad. Se invitó a niños de ocho internados de la ciudad y la región. Según el director del dibujo animado Maxim Volkov, la producción de la animación duró cinco años: "Este es un estándar para el dibujo animado, por ejemplo, Disney. Estudiamos en el proceso. La etapa principal de la producción tomó dos años - de marzo de 2014 a abril de 2016".

Wizart atrajo a otra compañía de cine - STV Sergey Selyanov, que lanzó una franquicia de animación "Tres héroes" y el dibujo animado "Iván Tsarevich y el Lobo Gris".

"Alrededor de 200 personas trabajaron en el dibujo animado", dijo Maxim Volkov. - El enlace principal está en Voronezh. También nos ayudaron animadores de la India, EE.UU., trabajamos en el sonido junto con especialistas de Escocia y Nueva Zelanda, la música de la película fue escrita por un compositor francés".

El productor Yuri Moskvin especifica que el presupuesto de la película fue de unos 230 millones de rublos. (3,44 millones de dólares). El estudio presentó activamente la película en todos los mercados cinematográficos recientes. Después del Mercado Europeo de Cine de febrero en Berlín, hubo informes de ventas en 30 territorios y un comienzo simultáneo con la distribución rusa en los Estados Bálticos, Turquía, los Emiratos Árabes Unidos y el Oriente Medio (un total de ocho países extranjeros). Moskvin, en una conferencia de prensa, informó sobre el comienzo simultáneo del alquiler en Mongolia y Rumania. El productor asegura que más adelante la película se verá en casi toda Europa, y para finales de este año - "dos tercios del mundo". También Moskvin dijo que está previsto continuar "Lobos y ovejas": "Ahora que se está escribiendo el guión, en 2018 puede aparecer un nuevo dibujo animado.

"Lobos y ovejas" tiene un doblaje completo en inglés. El papel principal, un joven lobo apodado Gray, con voz de Tom Felton, que interpretó a Draco Malfoy en la saga de películas de Harry Potter, la voz del papel principal femenino propuso a Ruby Rose, conocida en Rusia por el papel de Stella Carlin en la serie "Orange - hit the season".

0