La section "Distribution cinématographique" du département de la cinématographie du ministère de la culture de Russie pour 2014 indique les résultats suivants des activités internationales : 410 copies de films russes ont été envoyées ; 644 sessions ont été organisées ; 325 cinéastes ont été envoyés en détachement pour participer à des événements cinématographiques étrangers ; des films nationaux ont participé à 5 festivals et 6 marchés du film internationaux, 27 semaines du film russe et festivals à l'étranger ; et des films russes ont remporté plus de 40 prix dans des festivals du film internationaux. Les résultats semblent toutefois impressionnants, mais le cinéma russe ne peut toujours pas se targuer d'une large distribution à l'étranger : seule une poignée de films russes sont en rotation mondiale, bien qu'il y en ait plus aujourd'hui qu'il y a quelques années.

Afin d'évaluer les perspectives de distribution des films russes à l'étranger, il est nécessaire de comprendre quel type de film produit localement peut intéresser le public étranger.

Le top 50 des films russes les plus réussis dans la distribution mondiale comprend des films de genres variés : de Metro d'Anton Megerdichev et 9 Company de Fyodor Bondarchuk à Russian Ark d'Alexander Sokurov et The Return d'Andrei Zvyagintsev. Il est presque impossible d'isoler un seul genre, ou même plus, une direction est presque impossible.

Cependant, l'expérience montre qu'à ce stade, le cinéma spectaculaire russe, orienté vers le box-office, ne peut pas rivaliser avec Hollywood. L'une des premières tentatives de production d'un produit pour le box-office mondial a été la Garde de nuit de Timur Bekmambetov, qui a finalement rapporté 33 951 015 dollars. Malheureusement, les tentatives ultérieures n'ont pas eu un tel succès, et maintenant, une fois de plus, nous pouvons dire que le public mondial et russe se concentre sur les blockbusters de la production américaine.

Les films d'auteur, même ceux qui sont reconnus par la communauté professionnelle internationale, ne sont pas toujours populaires dans la distribution. Ainsi, le film de l'année dernière s'est tenu en Russie sous la bannière de la controverse autour du Léviathan d'Andrei Zvyagintsev, et le film a été nominé pour un Oscar et est sorti dans plus de 50 pays, récoltant 1 375 303 $ et 1 092 800 $ respectivement en Russie et aux États-Unis. Mais ces chiffres ne sont pas comparables aux superproductions d'Hollywood, ni au niveau des accusations aux États-Unis et en Russie.

Cependant, on ne peut pas dire que les films russes à l'étranger ne sont pas intéressants en principe. La question est de savoir dans quelle direction développer la distribution mondiale des films russes.

Par exemple, la Semaine du cinéma russe à Mumbai, organisée en novembre par le Fonds national de soutien aux détenteurs de droits avec la participation de l'Union des directeurs de la photographie de la Fédération de Russie, a attiré environ 5 000 spectateurs, ce qui montre un grand intérêt pour notre cinéma dans cette région. Il est à noter que le public a été présenté sous forme de films modernes ("Norway" d'Alyona Zvantsova, "Uchilka" d'Alexei Petrukhin, "Edinichka" de Kirill Belevich, "Viy" d'Oleg Stepchenko, de Maxim Sveshnikov et autres), ainsi que des classiques du cinéma soviétique (Les grues volantes" de Mikhail Kalatozov, "Va et vois" d'Elem Klimov, "L'homme à la caméra" de Dziga Vertov).

Un autre segment du marché où le cinéma russe peut avoir du succès est, bien sûr, la Chine. Par exemple, en 2014, la distribution mondiale de films a généré des recettes brutes de 37,5 milliards de dollars, dont 13 % pour le marché chinois. Étant donné que le pays compte plus d'un milliard d'habitants, ce chiffre ne fera que croître.

Mais la lutte pour la distribution en Chine est compliquée non seulement par une concurrence féroce, mais aussi par des restrictions internes, car la Chine a un quota pour les films étrangers, de plus, tous les films ne passeront pas le filtre idéologique. Jusqu'à présent, le film russe le plus réussi dans la distribution chinoise reste Stalingrad, qui a récolté environ 12 millions de dollars dans l'Empire céleste.

Le record de "Stalingrad" sera peut-être battu l'année prochaine, en 2016, lorsque le box-office chinois sortira plusieurs des films nationaux les plus attendus : "Guerrier" Alexeï Andrianov, "L'équipage" de Nikolaï Lebedev et le film d'animation "Savva". Coeur de guerrier" de Maxim Fadeyev. Ceci a été réalisé grâce aux efforts de la campagne "Central Partnership", qui a conclu des accords appropriés avec le "China Film Group" chinois.

Dès le début de l'année, les négociations russo-chinoises sur l'introduction de quotas mutuels de distribution de films ont commencé, et suite aux résultats du Forum des médias "Diffusion efficace de l'information dans le monde à l'ère des communications intégrées", un projet d'accord de coopération dans le domaine du cinéma a été préparé, prévoyant un quota pour le cinéma russe (de 5 à 10 films par an) dans la distribution chinoise.

La distribution du cinéma russe en Amérique latine a un grand potentiel. Par exemple, le film d'animation Snow Queen 2 a connu un grand succès avec le Brésil cette année. Rezamorozka".

Il convient de noter que l'animation russe en général a récemment fait l'objet d'une demande croissante sur le marché mondial. Ainsi, la franchise "Snow Queen" a été diffusée dans plus de 80 pays et a rapporté environ 25 millions de dollars en 2015, "Snow Queen-2". Rezamorozka" a été diffusé aux États-Unis, au Canada, en France, en Allemagne, en Autriche, au Brésil, en Chine, au Japon, en Malaisie, en Bulgarie et dans d'autres pays.

En résumé, nous pouvons tirer les conclusions suivantes : pour le développement de la distribution mondiale, les producteurs russes ne doivent pas se concentrer sur un seul genre, le visage du cinéma national dans le monde comprend à la fois le box-office et les longs métrages. Mais la direction de l'expansion potentielle peut jouer un rôle clé : la lutte pour le marché occidental semble bien moins prometteuse que pour des marchés tels que les pays BRICS.

Marina Goryacheva