MADE IN RUSSIA

Toutes les régions
FRA
Culture

Voronezh "Loups et moutons" se lancent dans la location internationale

19

Long métrage d'animation, créé par les animateurs du studio Voronezh Wizart Animation, intitulé "Wolves and sheep : La transformation Beo-e Zuma" sort le jeudi 28 avril. Le film a un budget de plus de 3,4 millions de dollars, ce qui correspond au niveau de l'animation domestique la plus lucrative, écrit "Kommersant". Les créateurs du dessin animé, qui ont réussi à gagner de l'argent à l'étranger avec la franchise "Snow Queen", ont déclaré qu'ils avaient l'intention d'étendre la géographie des ventes internationales.

La première du film a eu lieu samedi dernier au cinéma Voronezh Star & Mlad. Les enfants de huit pensionnats de la ville et de la région y étaient invités. Selon le réalisateur du dessin animé Maxim Volkov, la production de l'animation a pris cinq ans : "C'est un standard pour le dessin animé, par exemple, Disney. Nous avons étudié au cours de ce processus. L'étape principale de la production a duré deux ans - de mars 2014 à avril 2016".

Wizart a attiré une autre société de cinéma - STV Sergey Selyanov, qui a sorti une franchise d'animation "Trois héros" et le dessin animé "Ivan Tsarevich et le loup gris".

"Environ 200 personnes ont travaillé sur le dessin animé", a déclaré Maxim Volkov. - Le lien principal se trouve à Voronej. Nous avons également été aidés par des animateurs venus d'Inde, des États-Unis, nous avons travaillé sur le son avec des spécialistes d'Écosse et de Nouvelle-Zélande, la musique du dessin a été écrite par un compositeur français".

Le producteur Yuri Moskvin précise que le budget du film était d'environ 230 millions de roubles. (3,44 millions de dollars). Le studio a activement présenté le film sur tous les marchés du film récents. Après le Marché du film européen de Berlin en février, on a signalé des ventes dans 30 territoires et un démarrage simultané de la distribution russe dans les États baltes, en Turquie, aux Émirats arabes unis et au Moyen-Orient (huit pays étrangers au total). Lors d'une conférence de presse, M. Moskvin a fait état du début simultané de la location en Mongolie et en Roumanie. Le producteur assure que le film sera ensuite diffusé dans presque toute l'Europe et, d'ici la fin de l'année, dans "les deux tiers du monde". M. Moskvin a également déclaré qu'il est prévu de continuer "Loups et moutons" : "Maintenant que le scénario est en cours d'écriture, en 2018 pourrait apparaître un nouveau dessin animé.

Les "Loups et moutons" sont doublés en anglais. Le rôle principal, un jeune loup surnommé Gray, est interprété par Tom Felton, qui a joué Draco Malefoy dans la saga des films Harry Potter. La voix du rôle féminin principal propose Ruby Rose, connue en Russie pour le rôle de Stella Carlin dans la série "Orange - hit the season".

0