FATTO IN RUSSIA

Tutte le regioni
ITA
Cultura

Voronezh "Lupi e pecore" andare in noleggio internazionale

20

Lungometraggio d'animazione, creato dagli animatori Voronezh studio Wizart Animation, intitolato "Lupi e pecore": La trasformazione di Beo-e Zuma" esce giovedì 28 aprile. Il film ha un budget di oltre 3,4 milioni di dollari, che corrisponde al livello dell'animazione domestica più redditizia, scrive "Kommersant". I creatori del cartone animato, che sono riusciti a guadagnare soldi all'estero con il franchise "Snow Queen", hanno dichiarato che intendono espandere la geografia delle vendite internazionali.

La prima del film si è tenuta sabato scorso al cinema Star & Mlad di Voronezh. Sono stati invitati i bambini di otto collegi della città e della regione. Secondo il regista del cartone animato Maxim Volkov, la produzione di animazione ha richiesto cinque anni: "Questo è uno standard per il cartone animato, per esempio, Disney. Abbiamo studiato nel processo. La fase principale della produzione ha richiesto due anni - da marzo 2014 ad aprile 2016".

Wizart ha attirato un'altra azienda cinematografica - STV Sergey Selyanov, che ha rilasciato un franchise animato "Tre eroi" e il cartone animato "Ivan Tsarevich e il lupo grigio".

"Circa 200 persone hanno lavorato al cartone animato", ha detto Maxim Volkov. - Il link principale è a Voronezh. Siamo stati aiutati anche da animatori provenienti dall'India, dagli Stati Uniti, abbiamo lavorato sul suono insieme a specialisti della Scozia e della Nuova Zelanda, la musica per il film è stata scritta da un compositore francese".

Il produttore Yuri Moskvin precisa che il budget del film era di circa 230 milioni di rubli. (3,44 milioni di dollari). Lo studio ha presentato attivamente il film in tutti i mercati cinematografici recenti. Dopo lo European Film Market di febbraio a Berlino, ci sono state segnalazioni di vendite in 30 territori e un avvio simultaneo con la distribuzione russa negli Stati Baltici, in Turchia, negli Emirati Arabi Uniti e in Medio Oriente (per un totale di otto paesi stranieri). Moskvin in una conferenza stampa ha riferito dell'avvio simultaneo del noleggio in Mongolia e Romania. Il produttore assicura che in seguito il film vedrà quasi tutta l'Europa, ed entro la fine di quest'anno - "due terzi del mondo". Anche Moskvin ha detto che si prevede di continuare "Lupi e pecore": "Ora la sceneggiatura è in fase di scrittura, nel 2018 potrebbe apparire un nuovo cartone animato.

Il "Lupi e pecore" ha un doppiaggio completo in inglese. Il ruolo principale, un giovane lupo soprannominato Gray, doppiato da Tom Felton, che ha interpretato Draco Malfoy nella saga di Harry Potter, la voce per il ruolo femminile principale proposto Ruby Rose, noto in Russia per il ruolo di Stella Carlin nella serie "Orange - hit the season".

0