俄罗斯制造

所有区域
中文
企业文化

俄罗斯电影公司将获得约5亿英镑的配音费

17
俄罗斯电影公司将获得约5亿英镑的配音费

俄罗斯出口中心(REC)表示,11家俄罗斯电影公司将获得4.7亿卢布用于翻译电影并在其他国家推广。

"REC与俄罗斯经济发展部一起与电影公司达成了11项协议,总金额超过4.697亿卢布。这些资金可由电影公司用于电影的翻译,以及在国外的营销推广,"--在消息中说。

今年将有21部故事片和24部动画片和系列片,以及一个IT项目获得支持。计划到2023年出口收入将超过23亿卢布。

据回顾,去年电影公司获得了约3亿卢布,用于向国外推广内容。有13部电影和25部动画片得到了支持。

"我们看到电影和动画领域的公司对参与该计划的兴趣很高。它在2020年的实施结果证实,这种支持使参与者能够以一个主要的身份进入国外市场,并有一个现成的、针对国家的产品和宣传材料", - 俄罗斯联邦经济发展部副部长弗拉基米尔-伊里切夫说。

据他说,他们现在正在努力更新到2030年的战略,该战略将在今年年底前送交政府。与全俄外贸学院一起,正在准备对世界市场进行研究,以确定哪些地方对国内公司的服务需求最大。

正如REC总经理Veronika Nikishina所补充的,支持措施应满足时代的需求。她指出,对现有方案的修订将使公司能够自行决定重新分配分配的资金。Nikishina解释说,在扩大销售地域和增加配音语言的数量时,这是必要的。

"然而,外部市场不仅需要对内容进行语言上的调整,还需要进行精神上的调整。这需要对现成的内容进行额外的编辑,它是昂贵的,但对于更高的销售来说是必要的。因此,现在我们正在研究对该法令进行适当修改的可能性,"--REC负责人总结道。

俄罗斯制造 // 俄罗斯制造

作者。Ksenia Gustova

0