Studio Parovoz
est l'un des plus grands producteurs de dessins animés d'Europe de l'Est. Il a été fondé en 2014 par le producteur de télévision Anton Smetankin et les producteurs créatifs Evgeny Golovin et Vadim Volya. Le studio a été créé en tant que société produisant des séries de dessins animés sur ordre de la Société nationale de télévision et de radiodiffusion de Russie (chaîne Carousel) et de la société de télévision numérique (chaînes Mult, Mama, Ani, Multimusic). Les premiers dessins animés de Parovoz étaient Paper Tales et Be-be-bears.
● Netflix. À l'automne 2018, les droits de diffusion des séries télévisées Be-be-bears et Leo and Tig ont été achetés par la société américaine Netflix. Ces dessins animés peuvent désormais être regardés par les téléspectateurs dans plus de cent pays du monde entier.● Europe (Suède). Un exemple frappant du succès de la série de dessins animés Parovoz en Europe est la diffusion du dessin animé Fantasy Patrol à la télévision suédoise. La première de ce dessin animé a eu lieu en juin 2019 sur l'une des chaînes de télévision pour enfants les plus populaires de Suède - SVT Barnkanalen. Ce fut un énorme succès : le dessin animé russe a attiré une audience record et est devenu l'un des événements télévisés les plus populaires du mois de juin : La première série, diffusée en soirée aux heures de grande écoute, a obtenu une part d'audience de 8,9 % et est devenue leader avec une note de 1,3 % pour l'ensemble des téléspectateurs de plus de 3 ans ; la première matinée de la deuxième série pour les téléspectateurs de 3 à 14 ans a obtenu une note de 7,3 % et sa part a été de 85,3 % ; la première matinée de la quatrième série, avec une part de 18,1 % et une note de 1,6 %, a été la troisième de la journée et est entrée dans le top 5 des meilleurs programmes de la chaîne en juin.● Chine. Tous les dessins animés du studio Parovoz sont présentés sur les plus importantes plateformes chinoises en ligne : Youku, IQIYI, Tencent. En 2019, la série animée Paper Tales a ouvert la saison estivale du plus grand diffuseur public chinois - la chaîne de télévision pour enfants CCTV KIDS, qui couvre l'ensemble du pays pour une audience de plus d'un milliard de personnes.● Moyen-Orient. En 2020, les droits de diffusion des séries de dessins animés Be-be-bears et Leo et Tig ont été vendus à la chaîne d'animation arabe Spacetoon. Désormais, les dessins animés du studio Parovoz seront diffusés en Algérie, au Bahreïn, à Djibouti, en Égypte, en Iran, en Irak, en Jordanie, au Koweït, au Liban, en Libye, au Maroc, à Oman, au Qatar, en Arabie saoudite, en Syrie, en Tunisie, aux Émirats arabes unis, en Palestine et au Yémen.
Les dessins animés du studio sont traduits en 10 langues (chinois, espagnol, anglais, français, portugais, allemand, japonais, hindi, arabe, indonésien) et diffusés dans plus de 100 pays - tant sur les chaînes de télévision que sur les plateformes en ligne.