Podziel się
Aktualizuj subskrypcję
Dziękuję za zapisanie się!
Zapisz się do Wykonane w Rosji today i zdobądź najciekawsze wiadomości o rosyjskim biznesie, eksporcie i kulturze dzisiaj!
Media społecznościowe i abonament RSS

2016-04-28 08:22

Woroneż "Wilki i owce" w międzynarodowym wypożyczalni

Pełnometrażowy film animowany, stworzony przez animatorów Voronezh studio Wizart Animation, zatytułowany "Wilki i owce: The Beo-e Zuma transformation" ukaże się w czwartek, 28 kwietnia. Obraz ma budżet ponad 3,4 miliona dolarów, co odpowiada poziomowi najbardziej kasowej animacji krajowej, pisze "Kommersant". Twórcy kreskówki, którym udało się zarobić pieniądze za granicą dzięki franszyzy "Królowa Śniegu", powiedzieli, że zamierzają rozszerzyć geografię sprzedaży międzynarodowej.

Premiera filmu odbyła się w zeszłą sobotę w kinie Star & Mlad w Woroneżu. Zaproszono do niego dzieci z ośmiu szkół z internatem w mieście i regionie. Według dyrektora kreskówki Maxima Volkova, produkcja animacji trwała pięć lat: "To jest standard dla kreskówki, na przykład Disneya. Studiowaliśmy w tym procesie. Główny etap produkcji trwał dwa lata - od marca 2014 do kwietnia 2016".

Wizart przyciągnął kolejną firmę filmową - STV Siergieja Sielanowa, który wypuścił animowaną franczyzę "Trzech bohaterów" i kreskówkę "Iwan Tsarewicz i Szary Wilk".

"Nad kreskówką pracowało około 200 osób", powiedział Maxim Volkov. - Główne ogniwo znajduje się w Woroneżu. Pomogli nam również animatorzy z Indii, USA, pracowaliśmy nad dźwiękiem razem ze specjalistami ze Szkocji i Nowej Zelandii, muzykę do obrazu napisał francuski kompozytor".

Producent Yuri Moskvin precyzuje, że budżet filmu wynosił około 230 milionów rubli. (3,44 miliona dolarów). Studio aktywnie prezentowało obraz na wszystkich ostatnich targach filmowych. Po lutowym Europejskim Rynku Filmowym w Berlinie pojawiły się doniesienia o sprzedaży na 30 terytoriach i jednoczesnym rozpoczęciu dystrybucji rosyjskiej w krajach bałtyckich, Turcji, ZEA i na Bliskim Wschodzie (łącznie osiem krajów zagranicznych). Moskvin na konferencji prasowej poinformował o równoczesnym rozpoczęciu wynajmu w Mongolii i Rumunii. Producent zapewnia, że później film obejrzy prawie całą Europę, a do końca tego roku - "dwie trzecie świata". Moskvin powiedział również, że planowana jest kontynuacja "Wilków i owiec": "Teraz powstaje scenariusz, w 2018 roku może pojawić się nowa kreskówka.

"Wolves and Sheep" ma pełny angielski dubbing. Główna rola, młodego wilka o pseudonimie Gray, wypowiedziana przez Toma Feltona, który zagrał Draco Malfoy w sagę o Harrym Potterze, głos do głównej roli kobiecej zaproponował Ruby Rose, znana w Rosji z roli Stelli Carlin w serialu "Orange - hit sezonu".

Podziel się
Komentarze są zakazane po upływie 5 dni od publikacji ze względu na politykę redakcyjną