文化輸出:演劇専攻の卒業生が海外で作品を上演
2021-07-21 07:30

文化輸出:演劇専攻の卒業生が海外で作品を上演

文化省、ロスコンツェルト、GITISは、同研究所の卒業生による作品を他国で上演することを可能にするプロジェクトを開始しました。

"我々は創造的なチームを結成している..."

GITIS学長のグリゴリー・ザスラフスキー氏によると、このプロジェクトのアイデアは2年前にカリーニングラードで生まれましたが、パンデミックの影響でここでも調整が必要になりました。

「このプロジェクトが実現したのは、ロシア文化省やロスコンツェルトの支援があったからです。しかし、お互いの思いがなければ、何も生まれなかっただろう...。最初のリハーサルが始まったのは、ブザーが鳴った頃だった。しかし、今年の4月にはすでに2回の初演があった。1回目は、カザフスタンの首都ヌルスルタンのマキシム・ゴーリキー・ロシア劇場で、2回目は、ウズベキスタンにほど近いカザフスタン南部のタラスという町である。2回目の初演は、ウズベキスタンに近いカザフスタン南部のタラスという町で、アレクサンドル・オストロフスキーの戯曲『ジェスター』が上演されました」と語った。

このプロジェクトは、国際的な協力関係に加えて、クリエイティブなチームの結成を可能にするという点で、非常に重要であるという。「監督にとって最も重要なことは、アーティストや振付師を見つけることであることは周知の事実です。この連邦から、スタニスラフスキー劇場やエフロア劇場のような偉大な劇場が生まれます。

文化の輸出

GITISAの学長は、このプロジェクトの主催者が2022年に発展させたいと考えていることを指摘しました。「私たちは、他の素晴らしい演劇大学の卒業生に参加してもらいたいのです」とザスラフスキー氏は指摘します。

"劇場は人々が健康になる場所だと考えられていたカザフスタンで起こったように、ロシアの北部、北西部でも劇場がオープンするのを待っています "と付け加えた。

また、ロスコンコンサートの副総監督であるスベトラーナ・コンドラティエヴァ氏は、このプロジェクトの地理的な広がりにも注目しています。

「すでに発表されているものに加えて、卒業生はタジキスタン、ウズベキスタン、キルギスでも公演を行い、将来的には他の国も参加する予定です。これは非常に興味深いプロジェクトで、最後にはビシュケクでニコライ・ゴーゴリの『警部補』を上演する予定です」と語った。

また、エストニアのロシア劇場の芸術監督であるフィリップ・ロス氏は、バルト諸国には「文化の輸出」を発展させる可能性があると言います。

「ロシアの若手監督の名前を全面に押し出し、ロシアやエストニアの報道機関で取り上げ、話題にし、議論してもらいたいのです。私たちはこのプロジェクトを本当に楽しみにしていますし、本当に望んでいます」とロスは語った。

彼は、エストニアのロシア劇場が長年にわたってGITISと密接な関係を維持してきたことを指摘しました。

「これまでも、同大学の卒業生を対象としたディレクターズラボを継続的に開催し、受賞者は私たちの舞台で作品を上演してきました。今回のプロジェクトは、卒業生の活躍の場を広げるとともに、当劇場の展望を広げるものです。私たちは、このような作品がすべてエストニアのイベントになることを望んでいます」とロスは締めくくりました。

メイド・イン・ロシア / Made in Russia

著者マリア・ブザナコバ