MADE IN RUSSIA

すべての地域
日本語
インタビュー

地域の映画について:地域企業「BaikalCinema」代表へのインタビュー

地域の映画について:地域企業「BaikalCinema」代表へのインタビュー

今やロシアの視聴者はもちろん、映画評論家でさえ、地元企業が制作した映画を知らない人はいないでしょう。しかし、そのようなコンテンツが国際映画祭でも賞を獲得しています。

東方経済フォーラムの傍らで、「Made in Russia」編集部は、現在、テレビのTNTチャンネルやオンラインシネマのKION向けに映画を制作しているBaikalKino社のディナ・ポドプルギナ局長に話を聞きました。

- 冒頭、スポンジ・ボブは世界中で知られているとおっしゃいましたが、私たちのヒーローたちの状況は違います。国内の映画やアニメーションのヒーローが、世界だけでなく、時には国内でさえも知られていないのは、どのようにお考えですか?

- というのも、ロシア映画はしばらくの間知られていなかったからです。今になってようやく、このような映画館が必要かどうかが語られるようになったのです(地域別注)。

アメリカのキノは、大祖国戦争でも手を出さなかった。そこには一貫した視聴者がいて、ここで発展するぞ、と常に突き放されていました。ソビエト映画は素晴らしかったが、90年代に入ってからだ。もちろん、映画会社、映画監督、映画プロデューサーなど、すべての人に、自分たちのストーリーやキャラクターに没頭し始める時間を与える必要があります。

しかし、ソ連のバスケットボール選手を描いた『Upward Motion』のようなソ連映画の台頭がすでに見られます。これは、ロシアの文化コードに組み込まれている意味の復活でもあるでしょう。

誰かが私たちのおとぎ話に目を向けているのです。だから、私たちはゲームの先を行っているのだと思います。

- 現在の業界の状況は、業界の問題なのか、それとも国と密接に関係しているのか。

- 罪人を捜すことは、ありがたいことです。もちろん、ある歴史的事件については誰も悪くない。もう1つは、この問題を今、共同で解決しなければならないということです。国がそれを押し付けることもできなければ、人々自身が自分で何か大きなことをすることもできない。

私たちが今やっているのは、国が検閲をせず、人々が国のお金を使って回るのではなく、創造を続け、星を目指して努力するような、協力の方法を見つけようとする試みなのです。

- あなたの会社は国の支援を受けていますか?

- 私たちは、他の人たちと同じように、競争ベースで参加しています。何百もの映画会社があります。幸運な人もいれば、そうでない人もいます。どのようなプロジェクトを考え、どのようにそれを守るかにかかっているのです。かつては、映画基金があったので幸運でした。今日、私たちは共和国からの補助金に頼っています。大した金額ではありませんが、よく言われるように、どんなサポートもサポートです。

- これでいいのか?

- 私たちはとても甘やかされています。たった今、ある講演者が、二流のオペレーターとは撮影したくないと言っていました。ロシアの機材で撮りたくないから、パリから機材を持ってきた」と言っていました。もちろん、彼らの欲求は高まり、最高の品質で撮影したいと思うようになります。

だから、資金が足りるかどうかは、何をしたいかによって決まる。あなたが "レシャラ "を撮影するのは一つのことで、決して自分のプロジェクトの話をしたいわけではありません。"The Resolute "は十分にシンプルなストーリーです。しかし、『ロード・オブ・ザ・リング』や『ゲーム・オブ・スローンズ』を撮りたいと思えば、当然、予算も全く違ってきます。すべてはプロジェクト次第なのです。

- 現在、どのようなプロジェクトに取り組んでいますか?

- 現在、「The Spirit of Baikal」に取り組んでいます。母を亡くした少年が、人生の意味を探し求めるという神秘的な物語です。そして、バイカルの精霊がその手助けをしてくれます。

撮影を担当するのは、映画『ハチ公物語』や『芸者の一生』などで知られる日米両国の俳優、田川孝之さんです。2022年には撮影を開始したいと考えています。

- この映画でのあなたの仕事は何ですか?

- 脚本はミハイル・ラスコドニコフ(ロシアの映画監督、脚本家、プロデューサー - 編集注)と彼の会社が担当し、彼が監督も務めました。彼がこのプロジェクトのメインエンジンです。私たちは、ブリヤートやバイカルに来て、制作プロセス全体を保証しなければなりません。彼らに会い、場所を探し、俳優や小道具を助けなければなりません。これは膨大な量の仕事です。

- 映画のクルーはどこから来るのですか?

- クルーはいますよ。ロシア人だけでなく、外国人の俳優もいます。基本的には、もちろん、モスクワの専門家たちです。

- 資金調達についての数字を教えてください。

- まだありません。

0